24th ANNUAL CONFERENCE

University College Dublin
28-30 June 2012

*Conference Programme

Translation Workshop: Texts by Angelika Overath for Download

Abgründe 1 (2006)

Abgründe 2 (2006)

Alle Farben des Schnees (2010)

Thursday 28 June:

Newman Building, UCD Belfield Campus

12.00
Registration & Light Lunch
13.15
Welcome

13.30-15.00

Plenary Session

Gráinne Watson: 'Telling Times: The conception of temporality in the 12th century German lands'

Daniela Fuhrmann: 'Gnadenzeit – Temporalität in spätmittelalterlicher Offenbarungsliteratur'

Lukas Werner: 'Erzählte Zeit in Grimmelshausens Simplicissimus. Perspektiven einer historischen Narratologie'

15.00-15.30
Coffee

15.30-17.00

Parallel Session A

Erica Wickerson: 'The temporal power of the symbol in Thomas Mann’s Tonio Kröger and Theodor Storm’s Immensee'

Tracey Reimann-Dawe: 'Time and identity in nineteenth century travel writing'

Tove Holmes: 'Lebensbeschreibungen: Portraits in and out of time'

15.30-17.00

Parallel Session B

Nadine Nowroth: 'Amerika war der Beginn meines dritten Lebens: Die Metaphorik der Zeit in ausgewählten Prosawerken Susanne Schädlichs'

Deirdre Byrnes: '"Was ist früher?" Recovering lost time in Kathrin Schmidt’s novel Du stirbst nicht'

Emily Spiers: '“Diese Zukunfts-Besessenheit”: Contrasting attitudes to futurity in new German feminisms and contemporary women’s fiction'

Goethe Institut, Merrion Square (city centre)

18.00-20.30

Reading with Angelika Overath & Julya Rabinowich

Wine Reception

(Dinner: own arrangements)

 

Friday 29 June:

Goethe Institut, Merrion Square (city centre)

9.00-12.00

Translation Workshop

Chair: Charlotte Ryland, New Books in German

Texts by Angelika Overath

Abgründe 1 (2006)

Abgründe 2 (2006)

Alle Farben des Schnees (2010)

12.00-13.00
Lunch (Goethe Institut)

13.00-14.30

Plenary Session

Samantha Fox: 'I Feel Brandenburg: Place and memory in Germany’s first socialist city'

Anne Fuchs: 'Slow Space: Some deliberations on Wilhelm Genanzino’s Poetik des gedehnten Blicks'

Elizabeth Boa: 'The Sanatorium and the Hotel: Passing the time and the passage of time in Der Zauberberg and Menschen im Hotel'

14.30-15.00
Coffee

15.00-16.30

 

Georgina Paul: 'Narrative temporality and atemporality in Christa Wolf'

Heike Polster: 'Taking your time: creating narrative time and subversive moments in the works of Christa Wolf and Anna Seghers'

Carolin Benzing: 'Aeblis Zeit: Das Phänomen der zeitlichen Losgelöstheit in Kurt Aeblis Erzähltexten Der ins Herz getroffene Punkt (2005) und Der Unvorbereitete (2009)'

16.30-17.00
Coffee
17.00-18.00
AGM

19.30

Conference Dinner

 

Saturday 30 June:

Newman Building, UCD Belfield Campus

9.00-10.30

Parallel Session A

Orsolya Kiss: 'Die a-narrative Macht des Augenblicks: Sukzession und Kausalität in Lessings Emilia Galotti'

Rachel MagShamhráin: 'Time after Time: Kleist as undead author and the question of posterity'

Colin Benert: 'The Theater of Anamnesis: Wilhelm Mesiters Lehrjahre and the exteriority of Romantic temporality'

9.00-10.30

Parallel Session B

Kate Roy: '“Die Zeit begreifen lernen”? Understanding time as duration in Das Leben ist eine Karawanserei and Gott im Reiskorn'

Janet Pearson: 'Time, space and no future? Time and spirituality in Hermann Broch’s Der Tod des Vergil and Marianne Gronemeyers Das Leben als letzte Gelegenheit'

Caitriona Leahy: 'Untimeliness in (and out of) Christoph Ransmayr’s Odysseus, Verbrecher'

10.30-11.00
Coffee

11.00-12.30

Parallel Session A

Thorben Päthe: 'Wenn Zeit zur Ewigkeit verkommt. Konzeption und Repräsentation/Funktion von Zeitlichkeit im Werk Max Frischs'

Katya Krylova: 'Kranksein an der Zeit: Time and space in Ingeborg Bachmann’s Malina'

Marcela Pozarek: 'Die gestundete Zeit und das lange Warten im Tessin'

11.00-12.30

Parallel Session B

Simone Sauer-Kretschmer: 'Hinfälliges Fleisch: Zeitlichkeit und (weibliche) Körperbilder bei Franz Kafka'

Charlotte Woodford: 'Time for yourself? Oppression, opportunity and ambivalence in fin de siècle German women’s writing'

Gilbert Carr: 'Otto Weiniger: Time and character'

12.30-13.45
Lunch

13.45-15.15

Parallel Session A

Francesca Goll: '“Ist es Zeit, die mit uns umgeht, oder gehen wir mit der Zeit um?”: Conceptualisations of time and space in Werner Bräunig’s novel Rummelplatz'

Saein Park: 'Time is out of work: Temporalities of labour in Marx and Benjamin'

Jeanne Riou: 'Freud’s account of mourning in Trauer und Melancholie'

13.45-15.15

Parallel Session B

Leila Mukhida: 'Fragmented time for fragmented viewers: Michael Haneke’s 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls'

Annja Neumann: 'Wie Geschichtlichkeit im Gedicht wiederkehrt. Zu Paul Celans Gedicht DAS GESCHRIEBENE'

Johann Reißer: 'Ereignisverzweigungen, Gegenwartenspiegelungen – Zeit(ver)formungen in Gedichten von Ulrike Draesner und Barbara Köhler'

15.15-15.45

Coffee & Closing Business